01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语潍坊市某某电子科技服务中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难潍坊市某某电子科技服务中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·特朗普：泽连斯基已没有底牌 错过最佳停战时机
• ·沈铁中秋增开24对夜间北京方向高铁临客
• ·新一届欧委会提名名单公布，背后是在法国和欧盟都被削弱的马克龙
• ·防范台风“贝碧嘉” 河南开封中小学幼儿园停课一天
• ·古北水镇12月全月面向全国免门票｜提振消费看京潮
• ·北京公布9起旅游市场违法典型案例
• ·多家上市银行迎来"80后"正副行长！"90后"也崭露头角
• ·药房老板未按处方卖复方曲马多片被控贩毒：重审时检方撤诉，已获国赔
• ·“中国美术学院教授”假身份被曝光，本人回应：是假的，项目都做完了
• ·黎巴嫩对讲机爆炸事件已致14死450余伤
• ·北京市朝阳区提速城市更新 将释放近40万平方米商业空间
• ·官方通报“学生晚11点后如厕被罚”
• ·正式开工！北京将新增一处“水岸花园”——
• ·北京市朝阳区提速城市更新 将释放近40万平方米商业空间
• ·青春华章｜让“大思政课”点亮青年心中理想之灯
• ·日本防卫省称中国航母辽宁舰进入日本冲绳地区的毗连区水域，外交部回应