01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语常德市某某医疗设备销售部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难常德市某某医疗设备销售部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·明早北京气温降至
• ·论述语句速成工具（祝我答题一泻千里
• ·斯里兰卡决定加入金砖国家
• ·西班牙外交部发国庆视频错用俄罗斯图片，引网民质疑
• ·三大航司发布公告：中日航线免费退改签延长至明年3月28日
• ·伊朗航空宣布取消飞往黎巴嫩贝鲁特的航班直至另行通知
• ·国庆假期，上市旅游景区游客接待量哪家强？
• ·万相兰，被查
• ·北京市密云区石城镇张家坟村：青春与红色“双向奔赴”
• ·今年的流感疫苗怎么选？家长最关心的14个问题，一次说清
• ·价格大跳水，有人吐槽：直接损失上千元！网友：买得太早了
• ·海警实现台湾靠大陆侧外岛全控 独家披露三个突破
• ·北京一老人家中电视机突起火 消防：插头长期不拔有风险
• ·以军袭击加沙北部一处难民营 至少10人死亡
• ·等你来取名！中国登月服外观首次亮相
• ·释放压力，国足获胜后伊万再度露出标志性笑容